Itinutulak sa kanilang kamatayan


SA pamumuno ni Eni Lestari ng IMA, nagdeklara ang mga migrante sa rali sa Maynila na di muna sila magpapadala ng remitans sa kanilang kaanak sa Oktubre 29 bilang protesta sa Global Forum on Migration and Development. (KR Guda)

SA pamumuno ng Indones na lider-migranteng si Eni Lestari (harap, nakaputing damit) ng International Migrants Alliance (IMA), nanawagan ang mga migranteng Pilipino at iba pang lahi sa mga kapwa migrante sa mundo na huwag munang magpadala ng remitans sa kanilang mga kaanak sa Oktubre 29 bilang protesta sa Global Forum on Migration and Development. (KR Guda)

“NAKAKATAKOT para sa mga OFW (Overseas Filipino Worker),” ayon sa grupong Migrante International, ang tila pagiging bulag ng mga opisyal ng DFA (Department of Foreign Affairs) sa nangyayari sa mga migranteng nakahanay sa death row.

Gaya na lamang ng magkapatid na sina Rolando at Edison Gonzales at Eduardo Arcilla na sinentensiyahan ng kamatayan sa Kingdom of Saudi Arabia (KSA) noong 2007 dahil sa pagpatay umano sa kapwa-Pilipino.

Noong Oktubre 10, itinanggi ni Cresencio Relacion, executive director ng Office of the Undersecretary for Migrant Workers’ Affairs (OUMWA) sa kaanak nina Gonzales na ipinagtibay na ng Court of Appeals ang hatol sa tatlo. Sa isang press conference kinabukasan, ibinulgar ng Migrante na kinumpirma ni DFA undersecretary Esteban Conejos Jr., sa isang sulat noon pang Setyembre 24, ang nasabing desisyon ng korte.

“Ayusin nila ang trabaho nila. Iisa lang ang departamento nila pero magkakaiba sila ng statement. Buhay ng mga kababayan natin ang nakataya rito…Baka magulat na lang tayo sa darating na mga araw may pinatay na sa ating mga OFW,” sabi ni Garry Martinez, tagapagsalita ng Migrante International.

Pagkaraan ng dalawang araw, noong Okt. 13, pinugutan ng ulo sa Jeddah, KSA ang 27-taong-gulang na si Jenifer Bidoya a.k.a. Venancio Ladion.

Pinatahimik

“Sorpresa ang ginawa sa amin. Walang impormasyong dumating. Nalaman na lang namin, napugutan na ng ulo,” mangiyak-ngiyak na kuwento sa PINOY WEEKLY ni Dennis Torejas, tiyo ni Bidoya.

Masama ang loob ng mga kaanak ni Bidoya dahil nang una silang lumapit sa DFA, sinabihan sila ng mga opisyal ng ahensiya na “sila na ang bahala” sa kaso. Hinatulan ng kamatayan si Bidoya, waiter sa isang restawran, para sa pagpatay sa isang Saudi national noong Disyembre 6, 2005.

Kapalit ng pag-aasikaso ng kaso, pinapirma ni Atty. Ruel Garcia, legal counsel ng DFA, ang pamilya ng isang katunayan na hindi ito dudulog sa midya o sa mga organisasyong pangmigrante.

Ayon sa dokumentong may petsang Dis. 9, 2005, ipinangako ni Leila Catalina, tiya ni Bidoya na kumatawan sa pamilya, ang mga sumusunod: “1. Not divulge the confidential information provided to me by the DFA; 2. To keep in strict confidentiality the information I received from the DFA; 3. To coordinate any information I may receive from other sources with the DFA; at 3. Be accountable to whatever acts I may do in violation with the strict confidentiality of the case.”

“Buo ang tiwala at respeto namin sa DFA. ‘Yumpala magsasawalang-bahala lang sila. Sana noon pa kami lumapit sa midya o sa Migrante,” himutok ni Torejas.

Sinasabi ng Malakanyang na ginawa ng gobyerno ang lahat ng makakaya nito para sagipin ang buhay ni Bidoya. Dalawang beses humingi si Pangulong Arroyo kay King Abdullah ibn Abdulaziz Al-Saud ng clemency para sa nahatulang OFW, noong Dis. 6, 2007 at Hulyo 7, 2008. Ayon kay Conejos, tumanggi ang pamilya ng umano’y biktima ni Bidoya na tanggapin ang blood money o danyos kapalit ng pagpapababa ng sentensiya nito.

Pero ayon kay Martinez, malinaw na nagpabaya ang DFA sa kaso. Inamin mismo ni Philippine Consul General Ezzedin Tago na sa mga pagdinig sa mababang korte, walang abogado si Bidoya at sinasamahan lamang ng isang translator. Umano’y nakapagbigay lamang ang konsulado ng abogado nang dinidinig na ang kaso sa Court of Appeals.

Tubong Zamboanga, 17 taong gulang pa lamang ang hayskul gradweyt na si Bidoya nang mangibang-bansa. Ayon sa kanyang kaanak, sa gabi ng insidente, dinala siya ng kanyang kaibigang guwardiya sa isang lugar at doon tinangkang pagsamantalahan.

Batay sa mga ulat, sinaksak ni Bidoya ang biktimang lalaki sa leeg, sinakal, at kinagat ang ari nito.

Naninindigan ang kaanak ni Bidoya na nakapatay lamang siya para sagipin ang sarili (self-defense). Pero tila iba ang paniniwala ni Bise-Presidente Noli de Castro, tagapamahala ng Malakanyang sa mga usaping OFW. Sa isang panayam sa radyo, nagbigay pa ito ng babala sa mga migranteng Pilipino na “mag-ingat” dahil ipinagbabawal ang mga aktong homosexual sa Gitnang Silangan.

Si Bidoya ang ika-72 na ginawaran ng parusang kamatayan sa KSA, na tinanggihan ang hiling ng United Nations na moratorium sa death penalty noong nakaraang taon.

Ayon sa ulat ng grupong pangkarapatang pantao na Amnesty International (AI), karamihan ng mga pinarusahan ay migranteng mga manggagawa mula sa mahihirap na bansa at hindi nakatatanggap ng tulong ligal. Sinabi ni Malcolm Smart, direktor para sa Middle East ng AI, na “sikreto” at “di-makatarungan” ang mga pagdinig. Nakakabahala, ayon pa sa AI, na pinapayagan ng hudikatura na gamitin ang mga pag-amin (confession) na nakuha sa pamamagitan ng tortyur.

Umano’y tinortyur ang magkapatid na Gonzales at si Arcilla, mga OFW na tubong Pampanga, para aminin ang pagpatay sa tatlong kapwa-Pilipino, ayon sa Migrante. Wala ring abogado ang mga akusado sa mga pagdinig at noong una silang hinatulan ng kamatayan noong Hulyo 23, 2007.

Iba pang nasa death row

Pangamba ng Migrante, pinalala ng pagpugot ng ulo ni Bidoya ang depresyon at takot ng kaanak ng 29 pang OFW na nasa death row. May pitong OFW na ang pinarusahan ng kamatayan sa ilalim ng gobyernong Arroyo.

“Bakit po nangyayari ang ganito? Di na namin alam kung saan lalapit. Nahihirapan na ang loob namin,” sabi ni Norie Gonzales, kapatid nina Rolando, 47, at Edison, 29.

Sa isang press conference, nanawagan din ng hustisya ang kaanak ng 47-anyos na si Cecilia Armia-Alcaraz a.k.a. Nemencia Armia, OFW sa Taiwan na hinatulan ng Kaohsiung District Court ng parusang kamatayan sa pamamagitan ng firing squad noong Setyembre 30, 2008 para sa kasong murder at robbery.

Hindi umamin si Alcaraz sa krimen, umano’y idinawit lamang siya. Itinuturo niya ang dalawang Taiwanese national na siya umanong pumatay noong nakaraang taon sa isang broker na sinaksak bago ilagay sa garbage bag ang katawan.

“Hindi niya ho iyon magagawa. Mabait ho iyan at takot na gumawa ng anumang kasalanan lalo na at nandoon pa siya sa ibang bansa,” ayon kay Rosalinda Armia Pisueña, kapatid ni Alcaraz, sa isang press conference ng Migrante noong Okt. 18.

Hinanakit ni Pisueña, nakatanggap lamang sila ng text message mula sa Manila Economic Cultural Office (Meco) sa Taipei, Taiwan na nahatulan na si Alcaraz. Hindi pa rin nabibigyan ang pamilya ng kahit anong opisyal na dokumento hinggil sa kaso. Aniya pa, nang idinulog niya ang kaso kay de Castro, binigyan lamang siya ng form, at nang i-follow up ito ay wala nang sumasagot sa opisina.

May tatlong anak si Alcaraz na naiwan sa Liliw, Laguna. Ayon sa ibinigay niyang card para sa kaarawan ng 14-anyos na anak na si Jerome, “Wag niyo akong ikahiya, wala akong ginawang masama. Hindi ko ginawa yung ibinintang sa akin.”

Abala sa GFMD

Binatikos ng Migrante ang DFA na umano’y “mas abala” sa paghahanda para sa nalalapit na Global Forum on Migration and Development (GFMD) kaysa sa pag-aasikaso sa mga kaso ng mga OFW sa death row.

Sa isang diyalogo sa Pampanga noong nakaraang linggo, inamin ni Atty. Junaib Ali ng OUMWA na 40 empleyado ng DFA ang itinalaga para mag-pokus sa GFMD, isang multilateral na diyalogo mula Okt. 29 hanggang 30. Tinututulan ng Migrante at International Migrants Alliance, pinakamalaking alyansa ng 112 organisasyong pang-migrante sa daigdig, ang GFMD.

Ayon kay Martinez, “Hindi dapat magyabang si Conejos na host ang Pilipinas ng GFMD. Ibig sabihin, host tayo ng mga bansang nagsasagawa ng crackdown laban sa di-dokumentadong migranteng Pilipino, di-makataong deportasyon ng mga refugee, pagtortyur sa kanila para aminin ang mga krimeng hindi nila ginawa, at iba pang paglabag sa karapatang pantao ng mga OFW.”

Ibinulgar pa ng grupo na gagastos ang porum ng P15.9-M kada araw para lamang sa accommodation sa hotel ng mga dadalo sa GFMD. “Habang gagastos ang GFMD ng P150-M sa kabuuan, walang natatanggap na tulong pinansiyal ang mga kapamilya ng mga OFW sa death row, na wala nang natatanggap na mga remitans. Nananawagan kami sa gobyerno na ipangtustos na pagtulong sa mga pamilya ng mga OFW ang gagastusin para sa GFMD,” dagdag pa niya.

Pangamba ng Migrante, mas maraming mga OFW ang uuwi nang bangkay dahil sa pagpapatindi sa labor-export policy ng gobyernong Arroyo na isinusulong ng GFMD. Sa Okt. 24 ang susunod na pagdinig ng kaso ni Alcaraz. Ang magkapatid na Gonzales at si Arcilla, maaaring mapugutan ng ulo anumang oras.

Ani Martinez, hindi malayong mangyari na habang ipinagmamalaki ni Pangulong Arroyo sa internasyunal na komunidad ang Pilipinas bilang modelo ng migrasyon, isa na namang OFW ang makikitlan ng buhay at magpamumukha ng madugong kabayaran ng polisiyang ito.

Advertisements

One Response to “Itinutulak sa kanilang kamatayan”

  1. stum Says:

    ano ang ibig sabihin ng gfmd?
    bakit sa pinas ito ginaganap?
    bigtime nga ba ang mga pinoy na nsa abroad?

    inihahanadog ng km64 ang

    BAGAHE
    oct 31, huling byernes
    6-9pm
    70’s bistro
    46 anonas st proj 2, qc

    free entrance

    tulaan tugtugan paliwanagan

    sama ka?more info? 639278313273

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s


%d bloggers like this: